Modalités et conditions

Modalités et Conditions d'utilisation du site Internet d'Aardman Animations Ltd
1. INTRODUCTION : Bienvenue sur notre site Internet (le « Site Internet »), un site communautaire où vous pouvez lire et télécharger des actualités et des comptes-rendus, rechercher des produits de dernière technologie, comparer les prix de différents fournisseurs, prendre part aux discussions entre les membres de la communauté et bien plus encore (les « Services du Site Internet »). Ce Site Internet et les Services du Site Internet sont gérés et mis à jour par ou au nom d'Aardman Animations Ltd et des sociétés de son groupe (« Aardman » ou « Nous »).
 
En accédant au Site Internet et/ou en utilisant les Services du Site Internet, vous vous engagez à respecter les modalités et conditions suivantes (« Conditions ») ainsi que notre politique de confidentialité. En cas de questions concernant le Site Internet ou les Conditions, veuillez Nous contacter par l'une des voies spécifiées au paragraphe 16 des présentes Conditions. Si vous refusez de respecter les Conditions, veuillez immédiatement quitter le Site Internet et cesser toute utilisation des Services du Site Internet.
 
2 ADMISSIBILITÉ ET INSCRIPTION : L'utilisation de certains Services du Site Internet peut être soumise à inscription auprès de Nous. Pour ce faire, vous devez (a) satisfaire à l'exigence d'âge minimum ; (b) Nous fournir des informations d'inscription complètes et exactes ; (c) veiller à utiliser les Services du Site Internet conformément aux présentes Conditions et à toutes les Lois Applicables (telles que définies au paragraphe 3 ci-dessous) et (d) choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. En Nous soumettant votre inscription, vous garantissez que : (a) vous satisfaites à l'exigence d'âge minimum spécifiée sur les pages d'inscription ; (b) vous avez saisi des informations d'inscription exactes et complètes et les mettrez si nécessaire à jour et (c) votre utilisation des Services du Site Internet ne contrevient aucunement aux Conditions et Lois Applicables. Vous reconnaissez être responsable de toute activité effectuée sous votre nom d'utilisateur et de la confidentialité de votre mot de passe. Vous vous engagez à Nous communiquer immédiatement toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur, qu'elle soit avérée ou potentielle et/ou toute autre violation de la sécurité dont vous auriez connaissance. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte en suivant les instructions données sur les pages d'inscription. Nous pouvons supprimer à tout moment votre compte avec ou sans motif, avec ou sans préavis et sans engager notre responsabilité.
 
L'utilisation des Services du Site Internet nécessite un accès au Web. Vous êtes responsable de tout frais de connexion, de service ou autre requis pour un tel accès et de la fourniture de tout équipement nécessaire à votre connexion au Web (incluant un ordinateur et un modem ou autre dispositif d'accès).
 
3 RÈGLES DE CONDUITE GÉNÉRALES : Les Services du Site Internet sont mis à votre disposition pour votre propre usage personnel. Les Services du Site Internet ne doivent pas être utilisés à quelque fin commerciale que ce soit ni à des fins illégales ou non autorisées. L'utilisation des Services du Site Internet implique le respect de toute loi régissant la conduite à adopter sur Internet (incluant, sans toutefois s'y limiter, la publication de contenus en ligne) en vigueur au Royaume-Uni et de toute autre loi applicable, incluant celles en vigueur dans votre pays de résidence (désignées collectivement par « Lois Applicables »)
 
4 CONTENU SOUMIS SUR LE SITE INTERNET : Vous êtes responsable de toute information, donnée, musique, photographie, image et de tout texte, logiciel, son, message vidéo ou autre contenu (« Contenu ») que vous publiez, téléchargez et/ou affichez (en public ou privé) sur le Site Internet. Aardman peut (sans pour autant y être tenue) supprimer, éditer, verrouiller, déplacer ou retirer tout Contenu sans préavis et pour quelque motif que ce soit et/ou enregistrer l'adresse IP à partir de laquelle tout Contenu est publié, téléchargé et/ou affiché sans préavis et pour quelque motif que ce soit, et ce, notamment, pour tout Contenu dont nous estimons, à notre entière discrétion, qu'il contrevient aux présentes Conditions ou est ou serait non pertinent, obsolète, inapproprié ou répréhensible de quelque manière que ce soit ou pour lequel Aardman aurait reçu une réclamation (justifiée ou non). En publiant, téléchargeant et/ou affichant tout Contenu sur le Site Internet, vous garantissez que : (a) vous détenez tous les droits de propriété, intellectuelle ou non, dudit Contenu ou vous disposez d'une autorisation octroyée par le détenteur de ces droits pour publier, télécharger et/ou afficher ledit Contenu sur le Site Internet et (b) la publication, le téléchargement et/ou l'affichage dudit Contenu sur le Site Internet et la concession d'une licence en faveur d'Aardman et des sociétés de son groupe (selon les conditions stipulées ci-dessous) ne portent aucunement atteinte aux droits de propriété, intellectuelle ou non, d'un quelconque tiers.
 
En téléchargeant, publiant ou transmettant de quelque manière que ce soit tout Contenu sur le Site Internet, vous accordez automatiquement : (a) aux autres utilisateurs du Site Internet et des Services du Site Internet, le droit d'accéder audit Contenu et de l'utiliser conformément aux présentes Conditions, tout en conservant la possibilité de marquer ledit Contenu comme privé afin d'en limiter l'accès et l'utilisation aux utilisateurs explicitement autorisés par vous-même et (b) à Aardman et aux sociétés de son groupe, une licence perpétuelle, mondiale, non exclusive, exempte de redevance et pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence pour utiliser, modifier, publier, exécuter publiquement, afficher publiquement et distribuer ledit Contenu sur et via le Site Internet et les Services du Site Internet ainsi que sous toute autre forme ou sur tout autre support que ce soit. Tout Contenu que vous publiez sur le Site Internet reste votre propriété.
 
Vous reconnaissez qu'Aardman ne filtre et ne vérifie aucunement tout Contenu soumis par vous ou tout autre utilisateur des Services du Site Internet avant sa publication et ne surveille pas votre utilisation des Services du Site Internet, ni celle d'aucune autre personne. De ce fait, vous, en tant qu'utilisateur des Services du Site Internet, êtes responsable de tout Contenu que vous soumettez sur le Site Internet et de la manière dont les Services du Site Internet sont utilisés sous votre nom d'utilisateur. Vous êtes en droit de retirer à tout moment tout Contenu que vous avez soumis sur le Site Internet. Si vous avez connaissance d'une utilisation abusive des Services du Site Internet par quelque personne que ce soit, incluant (sans toutefois s'y limiter) la publication d'un Contenu contrevenant aux présentes Conditions, veuillez Nous contacter en suivant les instructions spécifiées au paragraphe 16 ou cliquer sur le lien « Signaler un abus » en bas du Site Internet ou à côté du Contenu publié.
 
5 RÈGLES DE CONDUITE SPÉCIFIQUES : Lors de l'utilisation des Services du Site Internet, vous consentez à respecter toutes les Lois Applicables (telles que définies au paragraphe 3) ainsi que les présentes Conditions et reconnaissez votre entière responsabilité quant aux actions ou omissions se produisant sous votre nom d'utilisateur. Vous consentez en particulier, sans toutefois vous y limiter, à ne pas :
 
télécharger, publier ou afficher de quelque manière que ce soit tout Contenu représentant ou encourageant une infraction aux droits (incluant, sans toutefois s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle) d'un tiers, ainsi que tout Contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, provocateur, haineux, offensant (qu'il vise le sexe, le groupe ethnique, la religion ou tout autre sujet), harcelant, diffamatoire, vulgaire ou obscène, constituant une violation de la vie privée d'autrui, sollicitant des informations personnelles auprès de mineurs ou comportant un contenu illégal ;
télécharger, publier ou afficher de quelque manière que ce soit tout Contenu comportant des virus logiciels ou tout autre fichier ou programme susceptibles d'interrompre, d'empêcher ou de limiter le fonctionnement du Site Internet ou des Services du Site Internet ou de tout serveur ou réseau connecté au Site Internet ou de l'ordinateur d'autrui ou comportant des chaînes de lettres, schémas de vente pyramidaux, courriels de masse, pourriels ou autres sollicitations similaires ;
télécharger, publier ou afficher de quelque manière que ce soit tout Contenu comprenant une photographie d'une tierce personne sans avoir préalablement obtenu son consentement ;
collecter ou chercher à obtenir toute adresse IP, adresse email ou autre information de contact de membres du Site Internet par voie électronique ou autre ;
télécharger, publier ou afficher de quelque manière que ce soit tout Contenu commercial ou professionnel incluant (sans toutefois s'y limiter) tout Contenu comportant une annonce publicitaire ou tout autre document promotionnel ;
restreindre ou gêner de quelque manière que ce soit l'utilisation du Site Internet ou des Services du Site Internet par une autre personne ;
télécharger, publier ou afficher de quelque manière que ce soit tout Contenu erroné, trompeur, inutile et/ou répétitif, incluant tout Contenu inexact, obsolète ou identique à un autre Contenu précédemment téléchargé, publié ou affiché par vous ou tout autre visiteur, sauf nécessité absolue ;
télécharger, publier ou transmettre de quelque manière que ce soit tout Contenu sur une partie du Site Internet n'ayant aucun rapport avec l'objet du Contenu ;
vous inscrire sous plusieurs noms d'utilisateur et/ou numéros de compte utilisateur ;
utiliser le Site Internet ou les Services du Site Internet d'une manière contrevenant aux présentes Conditions et/ou aux Lois Applicables en vigueur ou d'une manière promouvant ou encourageant toute activité illégale ;
contrevenir aux conditions de toute suspension ou interdiction ou chercher une méthode d'accès alternative ;
dans l'intérêt de la liberté d'expression, intenter toute action en diffamation contre Aardman ou toute société de son groupe ;
utiliser ou solliciter les données personnelles d'un autre détenteur de compte à toute autre fin que l'établissement d'un contact légitime et non commercial jugé raisonnablement acceptable par un tel détenteur de compte ;
soumettre un Contenu appartenant à un tiers sans avoir obtenu son consentement préalable ou soumettre un Contenu de manière à suggérer explicitement ou implicitement que ledit Contenu est sponsorisé ou approuvé par le Site Internet ;
utiliser le Site Internet d'une manière illégale ou promouvant ou encourageant une activité illégale ou d'une manière pouvant entraîner un endommagement, une désactivation, une surcharge ou une détérioration du Site Internet ou des Services du Site Internet ; 
tenter d'accéder sans autorisation au Site Internet ou à tout réseau, serveur ou ordinateur connecté au Site Internet ;
modifier, adapter, traduire ou désassembler toute partie du Site Internet ou utiliser des robots, araignées, applications de recherche/extraction de site ou tout autre dispositif dans le but d'extraire ou d'indexer toute partie du Site Internet ou de reformater ou d'encadrer une quelconque section des pages constituant le Site Internet, à moins d'y être autorisé par la loi ;
retirer ou masquer toute annonce publicitaire et/ou tout droit d'auteur, toute marque commerciale ou autre avis de propriété contenu(e) sur le Site Internet ;
contacter tout autre utilisateur du Site internet, s'il vous a été explicitement demandé de ne pas le faire ;
tenter de vous faire passer pour tout autre détenteur de compte ou utilisateur du Site Internet et/ou des Services du Site Internet ;
utiliser le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe d'un autre détenteur de compte du Site Internet ou divulguer votre mot de passe à une quelconque autre personne 
télécharger, publier ou afficher de quelque manière que ce soit tout Contenu comportant une annonce publicitaire ou accepter tout paiement ou objet de valeur de toute personne, quelle qu'elle soit, en échange du téléchargement, de la publication ou de l'affichage de tout Contenu ou exercer une quelconque activité commerciale sur ou via le Site Internet ou les Services du Site Internet au nom de ladite personne (incluant, sans toutefois s'y limiter, la publication de blogs ou de communiqués à des fins commerciales et/ou l'envoi de messages à d'autres utilisateurs du Site Internet à des fins commerciales).
Vous consentez à indemniser en totalité et sur simple demande Aardman et les sociétés de son groupe à l'égard de toute perte ou dépense ou de tout dommage ou frais subi(e) ou encouru(e), résultant directement ou indirectement de toute utilisation par vous ou sous votre nom d'utilisateur du Site Internet ou des Services du Site Internet d'une manière contrevenant aux présentes Conditions ou aux Lois Applicables.
 
6 CONTENU : La totalité des éléments disponibles sur ou via le Site Internet, incluant les informations, données, textes, musiques, sons, photographies, images et messages vidéo, leur sélection et disposition et tous les codes source, compilations de logiciels et autres (« Éléments ») sont soumis aux droits d'auteur appartenant ou concédés sous licence à Aardman et aux sociétés de son groupe. Tous les droits sont réservés. Vous pouvez consulter, imprimer ou télécharger des extraits des Éléments pour votre usage personnel mais ne pouvez en aucun cas copier, éditer, modifier, reproduire, publier, afficher, distribuer, enregistrer, transmettre, exploiter de façon commerciale, diffuser de quelque manière que ce soit ou utiliser les Éléments (autres que les Contenus que vous avez publiés) sans l'autorisation formelle d'Aardman. Il vous est interdit d'encadrer ou de créer un lien vers tout ou partie du Site Internet sans notre autorisation.
 
Les marques commerciales, marques de service et logos (« Marques ») contenu(e)s sur le Site Internet sont la propriété d'Aardman et des sociétés de son groupe ou de tiers partenaires d'Aardman. Vous ne pouvez utiliser, copier, éditer, modifier, reproduire, publier, afficher, distribuer, enregistrer, transmettre, exploiter de façon commerciale ou diffuser les Marques sans le consentement préalable et écrit d'Aardman ou de la société de son groupe ou du tiers partenaire concerné(e).
 
7 LIEN VERS DES TIERS : Le Site Internet peut contenir des liens vers des sites gérés par des tiers (« Sites Internet de Tiers »). Aardman n'exerce aucune influence ni aucun contrôle sur les Sites Internet de Tiers et, sauf indication contraire, ne cautionne aucun Site Internet de Tiers et ne peut être tenue responsable ni de la disponibilité ni du contenu de tels sites.
 
8 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D'AARDMAN : La protection de votre vie privée nous tient à cœur. Nous n'utilisons vos données personnelles qu'en stricte conformité avec les conditions de notre politique de confidentialité. En utilisant le Site Internet, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions de notre politique de confidentialité ainsi que les présentes Conditions.
 
9 CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ : L'UTILISATION DU SITE INTERNET ET/OU DES SERVICES DU SITE INTERNET DEMEURE À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE INTERNET ET LES SERVICES DU SITE INTERNET SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI : (A) AARDMAN DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (INCLUANT LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE QUANT AU SITE INTERNET ET/OU AUX SERVICES DU SITE INTERNET ET (B) TOUTES LES GARANTIES, MODALITÉS ET CONDITIONS IMPLICITES POUVANT CONCERNER LE SITE INTERNET ET/OU LES SERVICES DU SITE INTERNET (DÉCOULANT DE LA LÉGISLATION, DU DROIT COMMUN OU AUTRE), INCLUANT (SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER) TOUTE GARANTIE, MODALITÉ OU CONDITION DE PRÉCISION, D'EXHAUSTIVITÉ, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE PERFORMANCE, D'ADAPTATION À UN USAGE GÉNÉRAL OU PARTICULIER, DE DISPONIBILITÉ, DE NON-CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE DES INFORMATIONS, D'INTEROPÉRABILITÉ, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE TITRE SONT, TEL QUE CONVENU ENTRE AARDMAN ET VOUS, EXCLUES PAR LA PRÉSENTE. SANS PRÉJUDICE DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS DÉCLINONS, EN PARTICULIER, TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À LA CONDUITE DE TOUT DÉTENTEUR DE COMPTE ET/OU UTILISATEUR DU SITE INTERNET ET/OU DES SERVICES DU SITE INTERNET ; TOUTE ERREUR, TOUT DÉLAI ET TOUTE DÉFAILLANCE DE TRANSMISSION DE COMMUNICATIONS ENTRE LES UTILISATEURS ET/OU LES DÉTENTEURS DE COMPTE ; TOUTE DÉFAILLANCE TECHNIQUE D'INTERNET, DU SITE INTERNET ET/OU DES SERVICES DU SITE INTERNET OU TOUT DOMMAGE MATÉRIEL OU CORPOREL CAUSÉ AUX UTILISATEURS OU À LEUR ÉQUIPEMENT RÉSULTANT DE OU LIÉ À LEUR UTILISATION DU SITE INTERNET OU DES SERVICES DU SITE INTERNET. VOS DROITS STATUTAIRES NE SONT PAS REMIS EN CAUSE.
 
Aardman décline toute responsabilité contractuelle, délictuelle (incluant, sans s'y limiter, la négligence), légale ou autre quant au Site Internet et/ou aux Services du Site Internet en cas de : (i) perte financière (incluant, sans toutefois s'y limiter, les pertes de revenus, de profit, de contrats, d'affaires ou d'économies futures) ; (ii) perte de clientèle ou atteinte à la réputation ou (iii) perte indirecte, particulière ou conséquente.
 
SI AARDMAN EST RECONNUE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT RESPONSABLE D'UN DOMMAGE VOUS AYANT ÉTÉ CAUSÉ CONSÉCUTIVEMENT À L'UTILISATION DU SITE INTERNET OU DES SERVICES DU SITE INTERNET, SA RESPONSABILITÉ (QUELLE QU'ELLE SOIT) EST LIMITÉE À : (A) CINQUANTE LIVRES STERLING (50,00 £) ; (B) LES SOMMES RÉGLÉES LORS DE VOTRE INSCRIPTION OU (C) LES SOMMES VERSÉES LORS DE L'UTILISATION D'UN SERVICE DU SITE INTERNET, SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ.
 
Aucune disposition des présentes Conditions ne doit être interprétée comme excluant ou limitant la responsabilité d'Aardman ou des sociétés de son groupe en cas de décès ou de dommage corporel causé par sa négligence ni toute autre responsabilité ne pouvant être exclue conformément au droit anglais.
 
10 RESTRICTION D'ACCÈS ET SUSPENSION OU ARRÊT DE SERVICE : Aardman se réserve le droit, à sa seule discrétion, de vous refuser l'accès à tout ou partie du Site Internet et/ou des Services du Site Internet avec ou sans préavis et pour quelque motif que ce soit, incluant, sans toutefois s'y limiter, le non-respect de la clause 5 (Règles de conduite spécifiques) ou de toute autre disposition des présentes Conditions. L'accès au Site Internet et/ou aux Services du Site Internet peut, notamment, vous être refusé si Aardman exerce son droit de supprimer, éditer, verrouiller ou retirer tout Contenu que vous auriez publié, téléchargé ou affiché. Aardman se réserve le droit de suspendre ou de cesser la fourniture de tout ou partie des Services du Site Internet sans préavis et sans être tenue d'aucune obligation ou responsabilité envers vous.
 
11 ANNONCEURS SUR LE SITE INTERNET : Nous déclinons toute responsabilité quant aux annonces publicitaires publiées sur le Site Internet. Toute décision d'acheter des produits et/ou services à un tiers ayant publié une annonce sur le Site Internet demeure à vos propres risques. La responsabilité quant à ces produits et/ou services n'incombe aucunement à Aardman mais à l'annonceur auquel vous devrez vous adresser en cas de demande ou de réclamation.
 
12 CONCOURS EN LIGNE : Si vous participez à quelque concours que ce soit organisé sur ou via le Site Internet (« Concours »), vous consentez à vous conformer aux règles dudit concours et à toute autre règle spécifiée à l'occasion par Aardman (« Règles du Concours ») ainsi qu'aux décisions d'Aardman, qui sont définitives pour toute question relative au Concours. Aardman se réserve le droit de disqualifier tout participant et/ou gagnant, à sa seule discrétion et sans préavis, conformément aux Règles du Concours.
 
Sauf indication contraire, aucun concours annoncé n'est exclusivement réservé aux résidents d'un unique pays. Toutefois, sauf indication contraire, aucun coût associé au transport, aux dépenses de voyage ou autres n'est inclus dans le prix.
 
Modalités et conditions du concours Art Yard
 
Vous devez vous inscrire sur notre site pour participer à ce concours. Si vous avez moins de 13 ans, un adulte devra s'inscrire en votre nom.
En participant à notre concours, vous nous autorisez à afficher publiquement votre création sur notre site Internet et les pages de réseaux sociaux associées. Nous nous engageons à ne pas reproduire ni utiliser votre œuvre sur tout autre site sans votre consentement préalable.
Nous vous recommandons de consulter le site de l'Office de la Propriété Intellectuelle du Royaume-Uni (www.ipo.gov.uk) pour en savoir plus sur les droits de brevet et de propriété intellectuelle.
Ce concours n'entre pas dans le cadre de la campagne « Cracking Ideas » menée par l'Office de la Propriété Intellectuelle. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.crackingideas.com
CONCOURS OPEN FARM SUNDAY
 
La clôture des participations est prévue pour le 30 juin 2011 à 17h.
Les frais de voyage ne sont pas inclus dans le prix.
Le concours est ouvert à tout résident de l'Angleterre, de l'Écosse et du Pays de Galles, à l'exception des employés (et leur famille immédiate) d'Aardman Animations et de LEAF (Linking Environment And Farming), de ses agents ou de toute personne liée professionnellement au concours
Aucune obligation d'achat
Le gagnant sera sélectionné par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles.
Le gagnant sera contacté sous 7 jours
En cas de non-réponse du gagnant dans les 14 jours suivant la notification, nous nous réservons le droit de remettre le prix à un autre participant
Le nom et le comté du gagnant seront publiés sur le site Internet et la page Facebook de Shaun le Mouton à la date de clôture et y resteront affichés au minimum 1 mois
Aardman Animations se réserve le droit d'offrir un autre prix, d'une valeur équivalente, si, en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, le prix décrit n'est plus disponible
Le prix ne peut en aucun cas être échangé contre des espèces ou toute autre alternative
En concourant, les participants conviennent qu'en cas de victoire ils participeront à toute action publicitaire raisonnable organisée par Aardman Animations et/ou LEAF ou ses agences
Aardman Animations et/ou LEAF ou ses agences ne peuvent être tenues responsables de toute perte ou de tout dommage matériel ou corporel subi(e) du fait de l'acceptation du prix
En concourant, les participants confirment avoir lu et accepté de respecter les présentes Modalités et Conditions ainsi que de se conformer aux décisions d'Aardman Animations et/ou de LEAF, qui sont définitives pour toute question relative au concours. Tout manquement à cette obligation entraînera la perte du prix. Aucune correspondance ne sera engagée.
Aardman Animations et LEAF ou ses agences ne pourront être tenues responsables de la non-prise en compte de participations due à des défaillances techniques ou autres, incluant toute défaillance relevant du contrôle d'Aardman Animations ou de LEAF ou de ses agences. La preuve de la soumission d'une participation ne constitue pas une preuve de sa réception.
Aardman Animations et/ou LEAF se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne surprise en train de trafiquer ou ayant trafiqué le déroulement du concours ou le fonctionnement des sites Internet de Shaun le Mouton et/ou d'Open Farm Sunday ou considérée comme contrevenant aux présentes Modalités et Conditions
CONCOURS SCARECROW
 
La clôture des participations est prévue pour le dimanche 31 juillet à minuit.
Le prix se compose d'entrées gratuites au National Wildflower Centre accompagnées d'une nuit d'hébergement pour 2 adultes et 2 enfants en chambre familiale
Le prix doit être utilisé avant le 31 décembre 2011
L'hébergement et le petit-déjeuner sont offerts par la chaîne Suites Hotel.
Le concours est ouvert à tout résident de l'Angleterre, de l'Écosse et du Pays de Galles
Aucune obligation d'achat
Le gagnant sera sélectionné par le jury.  La décision du jury est définitive et ne pourra être contestée par les participants
Le gagnant sera contacté sous 7 jours
En cas de non-réponse du gagnant dans les 14 jours suivant la notification, nous nous réservons le droit de remettre le prix à un autre participant
Le nom et le comté du gagnant seront publiés sur le site Internet de Shaun le Mouton à la date de clôture et y resteront affichés au minimum 1 mois
Aardman Animations se réserve le droit d'offrir un autre prix, d'une valeur équivalente, si, en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, le prix décrit n'est plus disponible
Le prix ne peut en aucun cas être échangé contre des espèces ou toute autre alternative
Aardman Animations et NWC ou ses agences ne peuvent être tenues responsables de toute perte ou de tout dommage matériel ou corporel subi(e) du fait de l'acceptation du prix
En concourant, les participants confirment avoir lu et accepté de respecter les présentes Modalités et Conditions ainsi que de se conformer aux décisions d'Aardman Animations et de NWC, qui sont définitives pour toute question relative au concours. Tout manquement à cette obligation entraînera la perte du prix. Aucune correspondance ne sera engagée.
 
 
13 POLITIQUE EN MATIÈRE DE DROITS D'AUTEUR : Nous avons pour politique de fermer tout compte dont le détenteur porterait atteinte à plusieurs reprises aux droits de propriété, intellectuelle ou non, d'autrui. Si vous pensez que l'une de vos œuvres a été copiée et publiée sur le Site Internet en infraction à vos droits de propriété, intellectuelle ou non, veuillez nous contacter par l'une des voies spécifiées au paragraphe 16 ou cliquer sur le lien « Signaler un abus » en bas du Site Internet ou à côté de la copie supposée illicite. Vous devrez alors nous fournir les informations suivantes : (i) une description de l'œuvre objet de l'infraction ainsi qu'une description de sa copie supposée illicite ; (ii) une description de l'emplacement de publication de la copie supposée illicite sur le Site Internet ; (iii) vos coordonnées ; (iv) une déclaration écrite et signée attestant que vous êtes le propriétaire de l'œuvre ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire et que les informations que vous nous transmettez sont, à votre vu et su, exactes.
 
14 INTERACTION ENTRE LES DÉTENTEURS DE COMPTE : Vous êtes entièrement responsable de vos interactions avec d'autres détenteurs de compte et utilisateurs du Site Internet et des Services du Site Internet. Nous nous réservons le droit, sans toutefois y être tenus, de surveiller vos interactions avec ces personnes.
 
15 CONDITIONS GÉNÉRALES : Les présentes Conditions (et leurs éventuelles modifications) constituent le seul accord entre vous et Aardman concernant l'utilisation du Site Internet et des Services du Site Internet et remplacent tout arrangement, accord, engagement ou proposition écrit(e) ou oral(e) précédemment en vigueur entre vous et Aardman en la matière. Aardman se réserve le droit de mettre occasionnellement à jour les présentes Conditions. Dans ce cas, la version mise à jour prend effet dès son téléchargement sur le Site Internet et toute utilisation des Services du Site Internet après publication des modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions. Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement les Conditions afin de prendre connaissance de toute modification. Toute modification des Conditions ne peut entrer en vigueur qu'à condition d'être faite par écrit et dûment signée par un représentant d'Aardman autorisé.
 
Les présentes Conditions sont régies et interprétées selon le droit anglais et vous consentez à vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux anglais quant à tout différend découlant de ou relatif aux Conditions et/ou à votre utilisation du Site Internet et/ou des Services du Site Internet. Si une disposition des présentes Conditions, quelle qu'elle soit, est jugée nulle ou inopposable par un tribunal de la juridiction compétente, une telle disposition sera interprétée, dans la mesure du possible, selon les intentions des parties (telles que reflétées dans la disposition) et toute autre disposition restera pleinement en vigueur. Le manquement d'Aardman à exercer ou appliquer un droit ou une disposition de ces Conditions ne peut être interprété comme une renonciation audit droit ou à ladite disposition sauf si reconnu et accepté par Aardman. Sauf indication explicite contraire, aucune disposition des présentes Conditions ne peut être interprétée comme conférant un droit ou tout autre avantage, conformément à la loi britannique de 1999 sur les contrats (droits des tiers) ou autre loi similaire, en faveur de toute autre personne que vous-même, Aardman et les sociétés de son groupe.
 
16 NOUS CONTACTER : Vous pouvez contacter l'équipe Aardman Online à l'adresse suivante : web.producer@aardman.com